I ended up finding (and tossing) two bottles of the stuff that expired in 2006.
No taste test necessary. I wasn't taking any chances; this was as bad as the recently excavated cream cheese. The funny thing is, they both looked and smelled perfectly fine.